"rotbeest" meaning in All languages combined

See rotbeest on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-rotbeest.ogg Forms: rotbeesten [plural], rotbeestje [diminutive, singular], rotbeestjes [diminutive, plural]
  1. een heel vervelende en lastig dier
    Sense id: nl-rotbeest-nl-noun-Dx6lDU7a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: monster (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rot bn en beest zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rotbeesten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rotbeestje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rotbeestjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rot·beest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vannacht sla ik een kwartiertje mijn winterdons open. Buik bloot. Al die muggen mogen mij komen steken in mijn eerste vetrol van dit jaar. Een week geleden had ik die rotbeesten nog zonder verpinken doodgeslagen. Herfst en winter maken mij week."
        },
        {
          "text": "Haar broer heeft toen alle schapen opgehaald en een paar dagen in de fruitgaard naast het woonhuis laten staan. Tussen de appel- en de perenbomen. ‘Dicht bij huis, dat gaf hen rust.’ Haar broer is er nóg boos om. ‘Dat rotbeest valt schapen aan’, zei hij. ‘Míjn schapen.’"
        },
        {
          "text": "„Je wordt niet serieus genomen, soms zelfs uitgelachen, diep triest”, schrijft Mario in een reactie op mijn column ’Door zo’n klein rotbeestje’ van 2 juni. „En intussen zie je dat je partner steeds zieker wordt en geen hulp krijgt”, vervolgt hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een heel vervelende en lastig dier"
      ],
      "id": "nl-rotbeest-nl-noun-Dx6lDU7a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rotbeest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-rotbeest.ogg/Nl-rotbeest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rotbeest.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "monster"
    }
  ],
  "word": "rotbeest"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rot bn en beest zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rotbeesten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rotbeestje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rotbeestjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rot·beest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vannacht sla ik een kwartiertje mijn winterdons open. Buik bloot. Al die muggen mogen mij komen steken in mijn eerste vetrol van dit jaar. Een week geleden had ik die rotbeesten nog zonder verpinken doodgeslagen. Herfst en winter maken mij week."
        },
        {
          "text": "Haar broer heeft toen alle schapen opgehaald en een paar dagen in de fruitgaard naast het woonhuis laten staan. Tussen de appel- en de perenbomen. ‘Dicht bij huis, dat gaf hen rust.’ Haar broer is er nóg boos om. ‘Dat rotbeest valt schapen aan’, zei hij. ‘Míjn schapen.’"
        },
        {
          "text": "„Je wordt niet serieus genomen, soms zelfs uitgelachen, diep triest”, schrijft Mario in een reactie op mijn column ’Door zo’n klein rotbeestje’ van 2 juni. „En intussen zie je dat je partner steeds zieker wordt en geen hulp krijgt”, vervolgt hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een heel vervelende en lastig dier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rotbeest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-rotbeest.ogg/Nl-rotbeest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rotbeest.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "monster"
    }
  ],
  "word": "rotbeest"
}

Download raw JSONL data for rotbeest meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.